凯伦？
♪凯伦♪
来吧，醒来。
为什么？
我需要灵感。
它在工作吗？
你非常美。
你这么年轻。
你会伤了我的心
我从未伤过一颗心。
我不相信你。
我发誓。
女童子军。
邮箱已满，无法接收任何
此时的消息。
再见。
嗨，拉姆齐。
你想和我一起去吗？
嘘。
他妈的！
嘘。
我知道我知道。
♪喜怒无常的音乐♪
你好，小。
我又来湖边小屋了。
我希望你能原谅我。
我很快就会带你来这里。
我保证。
我希望你能原谅我。
我很快就会带你来这里。
我保证。
你好，小。
我又来湖边小屋了。
♪稀疏诡异的音乐♪
你在干什么？
你吓到我了。
你见过狗吗？
我的狗不见了
我会留意的。
你能开车送我去找他吗？
如果我找不到他，我会遇到很多麻烦。
天快黑了。
直到天黑。
你不应该只是要求陌生人搭便车。
你叫什么名字？
凯伦。
现在你不是陌生人了。
你来自洛杉矶，对吧？
是的。
这太酷了。
我要当演员
我真的很想刮胡子。
你是？
我不知道。
你很擅长。
也许你应该在早上再看一遍。
哦，天哪，这些家伙总是在这里。
嘿！
你有狗吗？
什么？
你？
我为什么要在这样的事情上撒谎？
我不知道。
好吧，我不是。
我们刚刚超过了他！
我是认真的，我看到他了！
停止！
该死！
答对了！
过来，宾果游戏！
拉屎。
来吧，宾果游戏！
过来，男孩！
顺便说一句，实际上没有人给他们的狗取名“宾果游戏”。
如果你不相信我，你为什么不离开？
过来，男孩！
来吧，宾果游戏！
我完蛋了。
你为什么要离开我，嗯？
你不爱我吗？
你住在哪里？
你可以把我们送到你的地方。
现在已经晚了。
你的父母可能很担心。
我不和父母住在一起。
好的。
你也养狗？
是的，有人带走了他。
如果有人拿走了，宾果游戏，我会杀了他们。
是的，我会。
我们走吧！
顺便说一句，我是拉娜。
明天见。
明天是什么时候？
周二！
你待久了？
不。
你好？
你好。
它是——它是凯伦。
嘿。
这个地方和我想象的不一样。
你期待什么？
我不知道。
你想喝点什么吗？
我宁愿抽烟。
我一直忘记它在这里是合法的。
你还必须年满 21 岁。
你今年多大？
19.
你会惹上麻烦的。
我做得更糟。
你想要一些吗？
不，谢谢。
它们是我最喜欢的牛仔裤。
我总是剪掉它们并使它们太短。
这些是什么？
看起来我本可以做到的。
但你没有。
所以？
所以我可以卖掉它们换很多钱。
更重要的是过程而不是结果。
喜欢情绪的过程。
我明白了。
不过我更喜欢这个。
哦。
没什么。
我希望我有天赋。
我相信你会的。
为什么？
我不知道。
这个镇上的人没有人才。
我们可以玩这个吗？
是的。
你不知道怎么办？
没关系，这只是说明你还年轻。
我希望我老了。
为什么？
所以我可以为所欲为。
只有当你知道自己想要什么并且你会
永远不会得到它。
太可悲了。
是的。
我喜欢这张唱片，简直不敢相信它就在这里。
不都是你的吗？
是的，我只是...
我忘了。
这有点流行。
或者是。
我——我不知道这是否酷，真的。
♪Lightning Dust 演奏的“Antonia Jane”♪
我记得我第一次听到这首歌。
我是大学新生。
我在这个人的公寓里，他有一个室友
我曾经如此迷恋的年长者。
发生了什么？
在他穿上这件之前，每个人都离开了房间。
我们并排坐在沙发上……
只是听
我以为他要吻我。
但是，他却走到了房间的角落……
然后他像这样用双臂环抱自己，
而他有点...
他背对着我跳了整首歌。
我想他甚至不知道我在看。
就像我什至不在那里一样。
有趣的是，当你年轻的时候，事情是如此重要。
我喜欢。
什么？
这首歌。
很好，对吧？
告诉我，当我这样做时它看起来是否很酷。
你觉得我会好吗...
作为演员？
我——我不知道。
我从没见过你演戏。
你不打算回答吗？
我真的不应该在这里。
是谁？
我的前夫。
别再打电话来了，你这个骗子。
你怎么知道的？
男人就是渣。
你看到一个了吗？
是的。
你是怎么做到的？
所以你把你的嘴巴围成一个圆圈，
就像用你的...
舌头，我猜？
你什么时候回洛杉矶？
我不知道。
我没有...
具体日期。
当我喜欢的时候。
想看一些很酷的东西吗？
当然。
好的。
只是打它。
我们应该把它放出来吗？
是的。
你想拿吗？
纪念品。
这是一个很好的纪念品。
没有人是我
我知道，只是不要说话。
我在眨眼吗？
再一次。
好的。
一二三。
♪“Antonia Jane”由 Lightning Dust 演奏 ♪
早晨。
这是什么？
早餐。
你从哪里得到这些？
我会给你看。
♪细腻的音乐♪
有一次，我小的时候，我剥了一个柑橘...
我把它举在手指上……
像这样。
一只小鸟俯冲下来，把它从我的手指上夺走了。
它就像一只小金莺或麻雀之类的东西。
它并不比克莱门汀大，
然而他设法把它捡起来飞走了。
这是我见过的最神奇的事情。
不过，它被毁了。
为什么毁了？
没有人相信我。
你的位置在哪里？
就在湖对面。
在哪里？
你不会喜欢的。
为什么不？
我也不应该在这里。
有这个人...
汤米，他年纪大了。
他要带我去洛杉矶。
什么时候？
很快。
你应该小心。
为什么？
那里有人会利用你，如果
你让他们。
我为什么要让他们？
没关系。
你好酷。
你是。
♪稀疏诡异的音乐♪
拉屎。
你好？
有人在家吗？
等一下！
嘿。
你好。
我是博
我做维修，检查房子。
我想我几天前注意到你的车了。
所以，嗯...
窗户怎么了？
我不知道。
有暴风雨吗？
不，没什么太糟糕的。
你还好吗？
是的，这没什么。
你应该小心。
这不是很安全。
那个垃圾袋挡不住想进来的动物。
加...
那里的那个人看起来随时都可能倒下。
我的意思是，我从屋顶上取下了一些肢体，但是，
呃，可能更多。
特别是如果我们确实遇到了其中一场风暴，
你知道？
我觉得不错。
嗯。
嗯，你是专家。
你看到了吗？
非常好。
你会来和我一起游泳吗？
我只想在这里坐一会儿。
快点！
也许在一点点。
那是谁？
就这家伙
他正在做一些房子的工作。
介意我用洗手间吗？
不。
嘘。
看这个。
哇！
哇。
我告诉博他可以和我们一起游泳。
我以为你说这是一个泳池派对。
我没有那样说。
是的，你做到了。
为您清除所有分支。
伟大的。
哇！
他去哪儿了？
啊！
博，别这样！
你不会游泳？
快点！
是啊来吧！
美丽，停下。
你看到下面那条鱼了吗？
什么？
看。
你们玩得开心。
等待！
这里。
抓住我。
我们生活在世界上最美丽的地方，
不是吗？
我觉得很无聊。
你很闷。
美女。
是的？
如果凯伦看到怎么办？
看到什么？
她是一个堤坝。
而不是你妈妈。
你怎么知道？
我知道。
我可以报警，你知道的。
没有拉姆齐，我不会离开。
想住多久就住多久。
你现在不能邀请我。
我闯了进来。
我喜欢确切地知道你在哪里。
还有你在做什么。
你不知道一切。
D.
♪稀疏诡异的音乐♪
过来。
什么？
我想给你看点东西
嘘。
你在干什么？
它就在那边。
战俘。
你为什么那样做？
只是为了运动。
快点。
你要去哪里？
羊毛？
嘿！
快点。
什么？
他来了。
嘿，停下来。
你在伤害我！
别做傻事。
你这人怎么回事？
嘿。
你还好吗？
是的。
你好吗？
寒冷的？
或许。
这里。
谢谢。
不客气。
那些是吃羊肚菌的吗？
是的。
我就像一个童子军。
你真棒。
我知道。
我没办法。
哦，天哪，凯伦。
我要拿棍子。
好的。
你在干什么？
比如，这是什么？
她不会...
跟着你过来，如果——如果你是这么想的。
所以你应该在监视我？
是这样吗？
她只是担心你。
好的？
就这样。
她认为我会做什么？
我不知道。
我是说 -
这只是一个削减。
这是一次意外。
你说什么？
你跟她说了什么？
没有什么。
你跟她说了什么？
没有什么。
她这样做了。
凯伦？
在您留言的最后，
按一个。
在我自杀之前，我会烧毁整座该死的房子
在你。
嘿。
好的。
你去哪儿了？
我有计划。
凉爽的。
钱币。
我可以再给你一个吗？
一...
你——呃，是的。
是的。
谢谢。
你好？
你回答了。
羊毛？
是的。
你还好吗？
你觉得你能来接我吗？
我们可以走了吗？
想吃冰淇淋吗？
那是肯定的吗？
我没听见你的话。
是的。
那么，你真的几岁了？
对不起，这只是...
有时候，你似乎——
像个骗子？
不。
我不是著名的艺术家。
我知道。
不过你还是个艺术家。
告诉我你的前任。
在我们第一次见面的时候...
我路过她的工作室...
她问我对她画的这幅画有什么看法
工作。
我告诉她我不喜欢它，即使我喜欢。
为什么？
我不知道。
她把它撕毁了。
就在我面前彻底摧毁它。
她为什么要那样做？
我想她想让我觉得自己很特别。
有用吗？
是的。
那很好。
这不是很好。
他会伤害你吗？
汤米？
我认为他不在乎我是死是活。
请不要带我回家。
♪轻柔的民谣♪
我可以给你编辫子吗？
什么？
为什么？
好的。
♪♪♪
全做完了。
去看看。
你喜欢它？
是的。
你怎么画眼线这么厉害？
练习，我想。
你会教我么？
明天。
好的。
我很害怕。
你是？
不。
有人知道你在这里吗？
那么就没有什么好害怕的了。
我可以睡在这里吗？
是的。
你要睡觉吗？
是的。
好的。
我也是。
好的。
♪稀疏细腻的音乐♪
你在这里做什么？
留了下来。
你应该小心。
她不是你想的那样。
是什么让你认为我如此无辜？
哦，所以你现在也是一个堤坝。
也许我是。
是的，对。
你是一个白痴。
本来是褒义词，
你懂的？
我只是说，很多人认为你很性感。
我是说...
我愿意。
你说的就像你想的那样。
每个人都这么想过。
我只是想试穿一下。
你介意吗？
过来。
闭上你的眼睛。
你这么年轻。
你喜欢它？
是的。
你不喜欢我吗？
那没关系。
是的，它确实。
我老了。
还没有。
请。
脱掉这个。
♪稀疏细腻的音乐♪
别看我。
嘿。
对不起。
没关系。
不是你。
汤米说他有一个朋友...
谁认识洛杉矶的这位制作人...
并且如果他喜欢我，他会把我介绍给他。
所以昨晚我们去了房子...
那个和朋友或其他什么人在一起的人。
我在哪里接你？
这是一个看起来很正常的地方，除了……
在沙发所在的地方有这个相机。
我真的没想过我会...
必须拍摄或其他任何东西，但这很正常，对吧？
我从来没有...
去过试镜，而不是真正的试镜。
但是那家伙看着我说我看起来太年轻了。
除非我看起来 18 岁，否则没人会碰我。
我说我可以改变...
化了点妆，但...
他说少即是多。
或类似的东西。
我应该脱掉我的衬衫，
那是幼稚的。
汤米只是坐在那里，他什么也没说，
所以...
我不知道，我刚刚做到了。
我告诉他们我——我不想当模特。
我想成为一名演员。
但他说在洛杉矶都一样，那...
如果我让他的朋友看到​​比戴胸罩的女孩更多的东西
期望看到任何东西。
洛杉矶的女孩们都疯了。
他们愿意做任何事情来获得被人看到的机会。
你认为这是真的吗？
我不知道。
不过他说没关系
因为他看得出来我不想要它。
我永远做不到。
然后我有点生气...
所以我做到了。
我站在那里，脱掉了所有的衣服。
我盯着镜头看了很长时间。
还有这个……
白色床单，像背景，然后是一些灯，
过了一会儿，我再也见不到他或汤米了。
这只是我。
然后他告诉我转身。
他的朋友需要看到类似的东西。
那时候我可以说...
床单不是白色的，有点灰色，有些黄色
上面有污渍。
我意识到这个人在洛杉矶不认识任何人。
我正要转身告诉他
但...
我没有。
我喜欢被告知该做什么...
并且知道他们必须看着我。
我真的没有意识到我的嘴巴有多干......
或者说他把它拿出来了。
它就像...
你可以先听到它，然后才能看到它。
然后他只是站在那里自慰...
当汤米在笑的时候，然后……
然后告诉我转身然后...
所以我做了。
我真笨。
不你不是。
是的。
不你不是。
没关系。
你现在在这里。
你和我在一起。
过来。
没关系。
我只是想让它消失。
♪稀疏细腻的音乐♪
♪稀疏紧张的音乐♪
哟。
什么鬼？
哟，那是什么？
你是谁？
把相机给我
什么？
把相机给我
把它从三脚架上拿下来。
是的，拥有它。
它甚至不值那么多钱。
拿他妈的相机！
我要去！
把它放在沙发上。
进入房间。
什么？
来这边！
耶稣。
进入壁橱。
关门！
你以为你会侥幸逃脱吗？
你是否？！
谁——她他妈是谁？
你是什​​么意思，“她他妈的是谁？”
好了好了，走吧。
去。
哦，过来，男孩。
你告诉她这一切都是你的了吗？
她有没有听你的故事和...
让你觉得伟大和重要？
你是说像我？
是的。
你为什么在这？
这是我的房子。
你不能再和我他妈的了。
我在这。
那不是你想要的吗？
她在哪？
WHO？
羊毛。
小女孩？
我把她带回家了。
你不应该那样做。
她很无聊，她是个骗子。
这不值得。
我受够了你的课。
我不像你。
我是什么样的人？
老的。
♪稀疏紧张的音乐♪
过来，男孩。
过来，男孩！
过来！
小伙子，拉娜在哪儿？
快点！
好的！
♪流行音乐演奏♪
一、二、三、四、五、六、七、八。
一、二、三、四、五、六、七、八、
还有一、二、三、四、五……
七、八。
一、二、三、四、五、六、七、八。
朱丽叶？
好吧，一秒钟——
朱丽叶！
妈妈！
你说你会帮我——
好吧，我会！
妈妈，我们出去玩了！
现在！
好的。
打扰一下。
朱莉，那是谁？
嗨，我是 Julia Lawson，今年 16 岁，来自
佛罗伦萨，俄勒冈州。
怎么办？
给我们看一些很酷的东西。
我可以让自己哭泣。
好的。
她在做什么？
你还想让我做什么？
脱掉你的上衣。
嘘。
住口。
冷静点，伙计。
我以为你想让我勾搭你
我愿意。
好吧，转身。
是的！
你在干什么？
D 把 Ramsey 留给你，如果你想要他的话。
说如果你不去，我可以带他去收容所。
我当然想要他。
我换了门锁。
我知道。
不过，新窗口已打开。
谢谢。
真是个好孩子。
羊毛？
实际上是朱莉娅。
我知道。
我听到你做了什么。
它在哪里？
在湖里。
谢谢。
你看了吗？
不。
好的。
我能再见到你吗？
我不这么认为。
为什么不？
你是个好演员。
那我为什么会这么难过呢？
你不应该在这里打电话。
这对你来说是真实的吗？
不。
那你也是个好演员。
我只是年纪大了，知道得更多。
不要再在这里打电话了。
凯伦？
♪Lightning Dust 的《Antonia Jane》♪